1. Règles de conception de la série Y0
La conception des boîtiers de la série Y0 a été orientée vers des produits de début de gamme, avec une recherche de solutions économiques.
Les plastiques utilisés sont du PC-ABS, avec ou sans charge fibre de verre. Cette matière combine une bonne résistance mécanique, une bonne tenue à la déformation sous charge selon ASTM D648 (98°C pour la version sans charge et 125°C pour la version chargée 20% fibre de verre), une résistance au feu UL94-V0, et une résistance au fil incandescent de 650°C permettant de répondre aux principales spécifications des normes EN60335 relatives aux appareils de chauffage domestiques.
Les couvercles sont encliquetables ou utilisent des vis auto-taraudeuses. Les presse-étoupes, lorsqu’il y en a, sont en polyamide. Les traversées de paroi des axes de réglage et autres boutons correspondent à une classe IPX0, IPX1 ou IPX2, IPX3, IPX4 selon les modèles.
Les boitiers destinés à des radiateurs à bain d’huile ou à des convecteurs sont fournis sans régulation, et sont prévus pour recevoir des cartes électroniques standard de fournisseurs français (Cotherm, Delta Dore etc…).
Attention: Les classes de protection IP sont données pour position d’installation précise, et le montage de cartes électroniques client peut modifier cette classe de protection
Pour des applications industrielles: les produits doivent être définis par le client en fonction de l’application spécifique précise et de ses contraintes environnementales.
1.1 Boitiers Y0 avec axe de réglage ou poussoir externe: Les degrés de protection contre les pénétrations d’eau
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
IPX1 | IPX2 | IPX3 | IPX4 |
Protection contre la chute de gouttes d’eau (Condensation), l’appareil étant dans sa position normale. Exemples de construction: – Des ouvertures dans le boitier en partie inférieure ou par des chicanes latérales sont possibles. – L’axe de réglage est recouvert d’une manette ou protégé par une collerette sur le boîtie |
Protection contre la chute de gouttes d’eau, l’appareil pouvant être incliné de 15° par rapport à sa position normale. Exemples de construction: – Des ouvertures dans le boitier en partie inférieure ou par des chicanes latérales ayant au moins un angle de 30° sont possibles. – L’axe de réglage est protégé par un capuchon ou une manette avec enjoliveur ou par une collerette sur le boitier |
Protection contre l’eau de pluie, du moment que celle-ci ne fait pas un angle supérieur à 60° avec la verticale Exemples de construction: – Des ouvertures dans le boitier en partie inférieure ou par des chicanes latérales ayant au moins un angle de 60° sont possibles. – L’axe de réglage est protégé par un capuchon vissé ou une manette avec labyrinthe |
Protection contre les éclaboussures et les projections d’eau dans toutes les directions. Exemples de construction: – Les ouvertures dans le boitier ne sont pas possibles, même en partie inférieure, si elles ne sont pas protégées par un joint ou des chicanes appropriées. – L’axe de réglage est protégé par un capuchon vissé ou une manette avec labyrinthe triple ou un joint |
1.2 Boîtiers Y0 avec axe de réglage ou poussoir externe:Protection des personnes contre l’accès aux parties dangereuses et protection des matériels contre la pénétration des corps étrangers
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
IPX1 | IPX2 | IPX3 | IPX4 |
Protégé contre les corps solides supérieurs à 50 mm (exemple: contacts involontaires de la main) Exemples de construction: -Boitier ou capots dont la sortie presse étoupe n’est pas équipée si son perçage a un diamètre ≥ISO M12 ou > PG7 |
Protégé contre les corps solides supérieurs à 12 mm (exemple: doigt de la main) Exemples de construction: -Boitier ou capots dont la sortie presse étoupe n’est pas équipée si son perçage a un diamètre inférieur ou égal à 12mm (<ISO M12 ou <PG7 ) |
Protégé contre les corps solides supérieurs à 2.5 mm (exemples: outils, fils) Exemples de construction: -Boîtiers avec ouïes de circulation d’air de largeur inférieure à 2,5mm (thermostats d’ambiance, hygrostats d’ambiance, capteurs de température ou d’humidité électroniques internes) |
Protégé contre les corps solides supérieurs à 1 mm (exemples: outils fins, fils) Exemples de construction: -Boîtiers fermés, mais avec montage sans joint entre capot et embase et sans joint sur axe de réglage ou capuchon de protection de poussoir externe |
Exemples de normes auxquelles nous vous conseillons de vous référer pour définir vos besoins techniques pour des appareils domestiques:
Appareils de chauffage des locaux (IEC 60335-2-30) appareils de chauffage inclus dans les conditionneurs d’air (IEC 60335-2-40), sèche-serviettes (IEC 60335-2-43), appareils de chauffage pour saunas (IEC 60335-2-53), chauffages à accumulation (IEC 60335-2-61), appareils chauffants pour l’alimentation du bétail (IEC 60335-2-71), Chancelières et tapis chauffants (IEC 60335-2-81), éléments chauffants flexibles pour le chauffage par le sol (IEC 60335-2-96); câbles chauffants (IEC 60800).
2. Boîtiers vides destinés aux radiateurs à bain d’huile avec résistance monotube et régulation électronique, Série Y01
Ces boîtiers se montent sur la partie externe filetée ½ » des résistances monotube des radiateurs à bain d’huile. Ils sont conçus pour recevoir des cartes électroniques existantes de constructeurs tels que Cotherm, Delta Dore etc…
Leur classe de protection IP permet de les monter dans la plupart des applications domestiques.
Ils sont conçus pour répondre à une classe d’isolement II: les lignes de fuite et distances dans l’air entre les pièces métalliques ou pièces sous tension sont supérieures ou égales à 8 mm (Valeurs indicatives, pouvant varier selon les cartes électroniques internes).
L’épaisseur minimale des parois plastique est de 1,6 mm.
Ils peuvent être livrés avec câble d’alimentation dont la force d’arrachement est supérieure à 10 DaN.
Le développement de ces boîtiers se fait sur spécifications client.
Nous consulter pour référence et fournisseurs des cartes électroniques compatibles.
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
Dimensions: 200x77x58 (hors manette et fixation) Réglage: Deux manettes ou une manette. Un voyant Classe IP: IP22 (montage vertical uniquement) Poids: 192 gr. Couleur: RAL1010 Matière: PC-ABS Ventilation: Ventilation de la zone électronique par entrée d’air en chicane, de 7mm, permettant le montage de carte à triac. Capteur de température externe. |
Dimensions: 200x77x50 (hors manette et fixation) Réglage: 1 manette. Un voyant Classe IP: IP22 (montage vertical uniquement) Poids: 195 gr. Couleur: RAL1010 Matière: PC-ABS Ventilation: Ventilation de la zone électronique par entrée d’air en chicane, de 7 mm, permettant le montage de carte à triac. |
||
Référence avec réglage à deux manettes | Y019ETE200502162 | Réference | Y019ETE200511212 |
Référence avec réglage à une manette | Y019ETE200502161 |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
Dimensions: 200x77x50 (hors manette et fixation) Réglage: Une ou deux manettes. Un voyant Classe IP: IP22(montage vertical uniquement) Poids: 195 gr. Couleur: RAL1010 Matière: PC-ABS Ventilation: Ventilation de la zone électronique par entrée d’air en chicane, de 7 mm, permettant le montage de carte à triac. |
Dimensions: 150x80x37 (hors manette et fixation) Réglage: Une manette et un bouton poussoir. Deux voyants Classe IP: IP33 (montage vertical uniquement) Poids: 130 gr. Couleur: RAL1010 Matière: PC-ABS Ventilation: Pour cartes à sortie relais. Non adapté aux sorties triac: pas de ventilation de la zone électronique. |
||
Référence | Y019ETE200511211 (une manette) | Référence | Y019ET020090604A |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
Dimensions: 150x80x40 (hors manette et fixation) Réglage: Une manette et un bouton poussoir. Deux voyants Classe IP: IP33 (montage vertical uniquement) Poids: 130 gr. Couleur: RAL1010 Matière: PC-ABS Ventilation: Pour cartes à sortie relais. Non adapté aux sorties triac: pas de ventilation de la zone électronique. |
Dimensions: 150x80x40 (hors manette et fixation) Réglage: Une manette et un bouton poussoir. Deux voyants Classe IP: IP33 (montage vertical uniquement) Poids: 125 gr. Couleur: RAL1010 Matière: PC-ABS Ventilation: Pour cartes à sortie relais. Non adapté aux sorties triac: pas de ventilation de la zone électronique. |
||
Référence | Y019ET020091231A | Référence | Y019ET020100525A |